This PR updates multiple dependencies to their latest versions, including the .NET SDK and various NuGet packages.

Changes

• .NET SDK: Updated from 9.0.304 to 9.0.305
• Microsoft.Extensions.DependencyInjection: 9.0.8 → 9.0.9
• Microsoft.NET.Test.Sdk: 17.14.1 → 18.0.0
• Microsoft.TestPlatform.ObjectModel: 17.14.1 → 18.0.0
• Newtonsoft.Json: 13.0.3 → 13.0.4
• Spectre.Console: 0.50.0 → 0.51.1
• Spectre.Console.Cli: 0.50.0 → 0.51.1
• System.Collections.Immutable: 9.0.8 → 9.0.9
• System.Reflection.Metadata: 9.0.8 → 9.0.9
• System.Security.Cryptography.Pkcs: 9.0.8 → 9.0.9
• Verify.XunitV3: 30.7.3 → 30.19.2
• xunit.v3: 3.0.1 → 3.1.0
• xunit.v3.assert: 3.0.1 → 3.1.0
• xunit.v3.extensibility.core: 3.0.1 → 3.1.0
• xunit.runner.visualstudio: 3.1.4 → 3.1.5

Issues Fixed

• Fixes Update .NET SDK to 9.0.305 #4585
• Fixes Update Spectre.Console to 0.51.1 #4584
• Fixes Update Newtonsoft.Json to 13.0.4 #4583
• Fixes Update Microsoft.Extensions.DependencyInjection to 9.0.9 #4582
• Fixes Update System.* to 9.0.9 #4581
• Fixes Update Microsoft.NET.Test.Sdk to 18.0.0 #4580
• Fixes Update Verify.XunitV3 to 30.19.2 #4579
• Fixes Update xunit.v3 to 3.1.0 #4578
• Fixes Update xunit.runner.visualstudio to 3.1.5 #4577