Hey,
I've noticed that when you start a new program, Wale does pick it up and controls the volume, but it doesn't apply the multiplier unless you open the panel.
I also noticed that the program-specific settings reset sometime, but I haven't found a to reproduce it.