Describe the feature or problem you’d like to solve

Those looking for runs associated with a PR might reach for gh run list first (see #10386), but the right command for looking up runs, and other checks, associated with a PR is actually gh pr checks.

Proposed solution

Add a hint to gh run list help docs mentioning gh pr checks.

Additional context

• gh run list should support --pr <num> #10386