Fixed several bugs with the TAG parser:

• More cautious unification during TAG parsing (#46)
• Better error reporting (#44, #45)
• Interface improvements (#59)