The ExecSync code path and tests expects to be run with runc:

• It is only waiting for the runtime pid to get the command exit status (and does not support waiting from any other process created by the runtime).
• Negative testing are comparing the error strings with runc specific output.

As a consequence CRI-O ExecSync fails on e.g. Clear Containers.