It might be nice to re-design this API more along the lines of d3-quadtree so that points could be incrementally added and removed from the bins, rather than requiring all the points to be re-binned.