Problem:    Popup menu always appears above the cursor when it is in the lower
            half of the screen. (Matt Gardner)
Solution:   Compute the available space better. (Hirohito Higashi,
            closes #1241)