numhl highlights for vim isn't supported by ALE

In #2637, support for numhl highlights was added for nvim.

In the meantime, vim added support for numhl highlights in patch 8.2.3874.

However, ALE still doesn't allow numhl highlights to be enabled in vim.

Fix in #4578.