Reduced system requirements to match XCTestUtilities.

Downgraded tools version to 5.1 as it should work fine.

Fixed tests on Linux.

Fixed visibility of some things.

Made MatchContext init public.

Improved tests, removed dependencies.

First version, lifted from XCTestExtensions.