コードブロックや強調、リンクの前後にスペースを入れるか統一したい

英語だと単語ごとにスペースが入り、それがそのまま訳にもスペースが入ってるものがいくつかありますが、日本語としてはスペースを入れることがあまりなく、スペースを入れた訳、入れない訳が存在しています