As of version 10.x there is an optional features that can be turned on: GF_FEATURE_TOGGLES_ENABLE=nestedFolders that enables nested folders. GDG needs some updates to properly support that.