This might be a feature request:

I was looking for a docker image where I can easly create users with passwort and permissions(read, write, delete)
It should be handled by a volume available from outside.

Would that be possible?