Files saved as apple doubles upload as two files, data fork and resource fork. If users attempt to click on the "._" version of the file they get told that it is too large or still processing, instead of that it doesn't contain any content.
We should probably just get rid of resource forks and other apple specific dot files such as .ds_store