Right now it's quite complicated to iterate through all indices/vertices/faces from user code in the FLT lib.
(See flt2elev.cc : FltFillCpu::fillNodeTris)

Create an iterator pattern object to help with that, which is implemented depending #if FLT_UNIQUE_FACES