build: meson: small fixes and optimizations#11

asoulier merged 5 commits intogoogle:maingoogle/liblc3:mainfrom

t-8ch:meson-install-toolst-8ch/liblc3:meson-install-toolsCopy head branch name to clipboard