System and IINA version:

• macOS 14.5 (23F79)
• IINA 1.3.5 Build 141

Expected behavior:
playlist-shuffle should re-sort playlist in a random order from within the app. Invoking iina-cli --mpv-shuffle . works fine.

Actual behavior:
Doesn't do this in the app.

Steps to reproduce:
Attempt to shuffle playlist with a keystroke.

How often does this happen?
Always