yaz-url redirect segfault in case of redirect host failure

To reproduce use yaz-url against that redirects to an unsupported .. such as https (if YAZ is compiled without GnuTLS).

```
./configure --without-gnutls
make
util/yaz-url http://id.loc.gov
```
