'de' => array(
    'comment_form'  => 'Kommentar hier eingeben (andere Felder sind optional)', // "Comment" field's default text
    'reply_form'    => 'Antwort hier eingeben (andere Felder sind optional)',   // "Reply" field's default text
    'post_button'   => 'Kommentar posten',              // "Post Comment" button's default text
    'del_note'  => 'Dieser Kommentar wurde gelöscht.',     // Notice of deleted comment
    'cmt_deleted'   => 'Kommentar gelöscht',               // Notice of successful comment deletion
    'options'   => 'Optionen',                  // "Options" button text
    'cancel'    => 'Abbrechen',                 // "Cancel" button text
    'reply_to_cmt'  => 'Auf Kommentar antworten',
    'edit_your_cmt' => 'Kommentar bearbeiten',
    'nickname_tip'  => 'Dein Name oder Twitter @name',
    'nickname'  => 'Name oder @Benutzer',
    'password_tip'  => 'Passwort (nur falls du den Kommentar später bearbeiten möchtest)',
    'password'  => 'Passwort',
    'email'     => 'E-Mail-Adresse',
    'website'   => 'Webseite',
    'logged_in' => 'Du hast dich erfolgreich angemeldet.',
    'cmt_needed'    => 'Der Kommentar ist leer. Bitte nutze das Formular unten.',
    'reply_needed'  => 'Die Antwort ist leer. Bitte nutze das Formular unten.',
    'post_fail' => 'Ups, du hast nicht die erforderlichen Rechte!',
    'cmt_tip'   => 'Akzeptiertes HTML: <b>, <u>, <i>, <s>, <pre>, <ul>, <ol>, <li>, <blockquote>, <code> wird als HTML dargestellt, URLs werden automatisch zu Links umgewandelt und mit [img]Bild-URL[/img] werden externe Bilder angezeigt.',
    'post_reply'    => 'Antwort absenden',
    'delete'    => 'Löschen',
    'subscribe_tip' => 'E-Mail Benachrichtigung abonnieren',
    'subscribe' => 'Abonnieren',
    'edit_cmt'  => 'Kommentar bearbeiten',
    'save_edit' => 'Speichern',
    'no_email_warn' => 'Du wirst bei neuen Kommentaren keine Benachrichtigung erhalten, wenn du keine E-Mail angibst.',
    'invalid_email' => 'Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.',
    'delete_cmt'    => 'Möchtest du diesen Kommentar wirklich löschen?',
    'post_cmt'  => 'Kommentar posten',
    'popular_cmts'  => 'Beliebteste',
    'showing_cmts'  => 'Anzeige von',
    'sort'      => 'Sortieren',
    'sort_ascend'   => 'In Reihenfolge',
    'sort_descend'  => 'In umgekehrter Reihenfolge',
    'sort_byname'   => 'Nach Kommentator',
    'sort_bydate'   => 'Nach Datum (neueste zuerst)',
    'sort_bylikes'  => 'Nach Likes',
    'thread'    => 'zum Anfang des Threads',
    'thread_tip'    => 'Spring zum Anfang des Threads',
    'edit'      => 'Bearbeiten',
    'reply'     => 'Antworten',
    'like'      => 'Gefällt mir',
    'liked'     => 'Gefällt dir',
    'like_cmt'  => 'Diese Kommentar gefällt mir',
    'liked_cmt' => 'Dir gefällt dieser Kommentar',
    'op_cmt_note'   => 'Du wirst nicht per E-Mail benachrichtigt',
    'subbed_note'   => 'wirst per E-Mail benachrichtigt',
    'unsubbed_note' => 'hat E-Mail-Benachrichtigungen nicht abonniert'
),