It would be nice to have the link offer a rich preview (at a minimum, the name of the post) instead of the generic piazza preview.

might be helpful to use https://github.com/hfaran/piazza-api might be able to do it without storing piazza credentials (see demo_login)