Tests on windows that cause cmdix.command.env.invoke to be invoked are failing on Windows when backslashes in the command path appear to have been lost.

For example, here are the Popen args for failing test_command_opts:

args = 'D:acmdixcmdix.toxpyScriptspython.EXE --help', executable = None