It seems currently not possible to define a Content-ID header for attachments, preventing them from being referenced as images within the HTML body of an email.
A pull request (#107) has been submitted to introduce an option for configuring this header for each attachment. Feel free to review it and share your feedback on the proposed approach.