This problem happens on the "connect to server" view, when the user clicks the server address field. If the user's phone has a small screen then then when the keyboard pops up it can cover up the submit button.

Add some padding below the server text field and button so when the keyboard is visible the field can scroll high enough.

To determine the correct amount of padding, see if the height of the onscreen keyboard can be determined.