Address post merge PR comments on MRP transmit analytics#37846

tehampson merged 3 commits intoproject-chip:masterproject-chip/connectedhomeip:masterfrom

tehampson:mrp-retransmit-count-post-merge-commentstehampson/connectedhomeip:mrp-retransmit-count-post-merge-commentsCopy head branch name to clipboard