refactor: move away from gargle deprecated functions #251
Description
Internal functions secret_can_decrypt() and secret_read() are deprecated - we should look at the newly-exported functions: https://gargle.r-lib.org/news/index.html?q=secret_can_decr#gargle-150