Issue: both internal C++ objects and R6 objects have reference semantics, while S3 does not. The solution is to define an environment (just as R6 does).

Note: it would be possible to modify the behaviour of $<-.simmer, etc.