Describe the bug

educationalSheet is not translated in the public interface, but

• it is ok in the professional interface
• the other strings of the same enumeration (field electronicLocator.content) seem ok

See screenshot

Probably due to this error:

To Reproduce

1. Add a field "Uniform Resource Locators" with "Content type = educational sheet" in a document
2. Display the document in the public view

Expected behavior

Translation works

Context

• server: bib.rero.ch
• version: v1.8.0

Screenshots