Describe the bug

Patron A checked out an item (pid: 1858489, org 1). Patron B requested this item. Patron A checked the item in. Patron B came to the desk to borrow it, but the circulation interface refused to check it out, because it was already on loan. The librarian cancelled the request of patron B and the checkout was possible.

To Reproduce

Still to be reproduced.

Expected behavior

After the checkin by the patron A, the item should be in a state that allow the checkout for the patron B.

Context

• server: https://bib.rero.ch
• version: v1.4.8.