Bug description:

Deleting an item from a serial holdings and CANCELLING, the item is hidden from the view.

Expected behavior:

If I cancel the delete, the item should still be displayed normally. Only if I confirm the delete, should the item disappear (reload page?).

Steps to Reproduce:

1. Go to any serial holdings detailed view (e.g. https://ilsdev.test.rero.ch/professional/records/holdings/detail/2618)
2. Click on the trash for any item.
3. Click CANCEL in the modal.
4. The selected item is hidden from the list.