We'd be interested in getting your feedback on https://www.unicode.org/reports/tr58/. It's in an early draft stage.

The goal is to be better about handling non-ASCII Unicode characters, both in link detection and in link serialization.