Es un "problema" -no grave- usual al momento de trabajar con las variables de la eph el tener que "saltar" entre el diccionario de registro y la plataforma con la que estemos trabajando en R (ej. Rstudio) para conocer las etiquetas de las variables y de sus categorías.

Si bien existe la función organize_labels(), esta responde muy bien cuando trabajamos con la base cruda (sin modificaciones) pero va perdiendo potencia cuando sólo queremos consultar o para trabajar luego de haber pasado por un proceso de limpieza o transformación de variables.

Creo que una función que permita preguntar por la etiqueta de la variable y sus categorías podría ser sencillamente útil de tener a mano.

Algo así como

ask_label(variable = "CH04")

# Variable name = "Sexo",
# Variable category labels = 
  "Varon" = 1,
  "Mujer" = 2
)