I understand my issue now: I was unaware that chunks named setup have a special property and are treated specially. As Alison Hill mentioned, information about this feature is fairly sparse - however, it is mentioned here. My original intent was not to make a targets chunk a setup chunk, but simply have a targets chunk named setup. If I had know this previously, I simply would have chosen a different name (say, 'targets-setup').