Tasks:

1. Add e2e tests to check if s3s supports POST policy correctly.
2. If there is any bug, try to fix.
3. Make sure the CI passes before committing changes.

Related:

• content-length-range seems to be ignored rustfs/rustfs#984