Right now we look for {FOO:<...>} style placeholders in the string to determine whether we need to show the live Plurr preview panel. However, we could expand that to any strings that contain simple placeholders like {FOO} as well, since these are also valid in Plurr (and Plurr can be used to render such strings even if they don't contain plurals or choices).

Example of such a string: