Updates to metadata list

- [x] Indicate that the metadata is required using * aside the label;
- [x] Add option to expand each metadata with more details. In this new view, show the edit button;
- [x] Add option to expand every metadata at once;
- [x] Add basic textual filtering to lists with more than 5 metadata;
- [x] Update hover color;