The viz pipeline is not currently dealing with irregular video sizes correctly. This can lead to off-by-1 errors in the feature map resizing without appropriate padding. Seems to be exclusively the case for single animal models.
Workaround: Disable visualization in the settings or training config JSON file, i.e., set "save_visualizations": false, in the "outputs" section.