There's an API call that's evidently still in beta even when it's been used for months in the notifications view: Marking a selection of notifications as "done" will remove them from the notifications overview. It would be fantastic to have that available and not just marking notifications as "read", which will keep them in said list.