Running even the simplest tqdm script

#!/usr/bin/env python3
from tqdm import tqdm
from time import sleep

for _ in tqdm(range(2), "All", ncols = 80, position = 0):
    for _ in tqdm(range(10), "Sub", ncols = 80, position = 1, leave = False):
        sleep(0.01)

as external command in jupyter results in

The underlying issue (I believe) is that the "terminal" which jupyter provides does not handle basic ANSI navigation commands, and I filed an issue on that a number of years back

• ANSI symbols for manipulating line position are not handled in web ui output jupyter/notebook#2567

I just wanted to formulate this issue here for backreference there.

• I have marked all applicable categories:
  • exception-raising bug
  • visual output bug
• I have visited the [source website], and in particular
  read the [known issues]
• I have searched through the [issue tracker] for duplicates
• I have mentioned version numbers, operating system and
  environment, where applicable:

  import tqdm, sys
  print(tqdm.__version__, sys.version, sys.platform)

4.67.1 3.13.3 (main, Apr 10 2025, 21:38:51) [GCC 14.2.0] linux