https://m3metrics.io/*      https://m3db.io/:splat 301!
https://m3db.netlify.com/*  https://m3db.io/:splat 301!
/talks                      https://m3db.github.io/m3/overview/media/ 301!
