I believe that inlined worklets source code is used to support Safari TP - however you can keep worklets in a separate file, ex. solution I've used https://github.com/vitaliy-bobrov/css-paint-demos/blob/master/src/js/load-worklet.js

I could prepare a PR if you wish.