Re-introduce Trimming

Encountered [trimming](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/deploying/trimming/trim-self-contained)-related incompatibilities while upgrading to dotnet 7. Resolving this would make the binaries smaller.