E.g.

vifm /etc/vifm +'sp %c'

causes error:

"/etc/vifm/%c"
Press Enter/Escape to continue

, unlike :cd %c. I have to use :exe 'sp' expand('%c') instead.

By the way, like in Vim, :sp should also activate the pane (no need for <C-w>w).