{{ werf_secret_file }} functions are pretty tough to work with when deploying with something that does not support them. Something like {{ $.Values.<something>.mysecret }} might be, for example, looked up with template functions and checked for existence.