http://julesjacobs.github.io/2015/06/17/disqus-levenshtein-simple-and-fast.html

(Had this sitting in my local todo list for a while. Don't recall the content of the article well, but may be worth looking into.)