ZSink.flatMap broken in RC19

A simple program
```scala
Stream(1, 2, 3, 4).run(Sink.head[Int].flatMap(_ => Sink.succeed(()))) 
```
Fails with
```
Fiber failed.
An unchecked error was produced.
java.lang.RuntimeException: empty stream / empty sinks
```