Since your at the stage of the query engine design maybe you should look at this

https://github.com/vilterp/treesql

It's got some amazing features and built on boltdb.
It's query engine is impressive.
It does live queries.
It does grahql which is a great match for KV stores..
Anyway have a look.