With the latest version (2.0.4), and Safari (11.0.1) or Safari Technology Preview (Release 43), styles for websites with different URLs are being applied when there is an embedded iframe for another domain on that site.

For example, theguardian.com has an iframe embed for youtube.com. When a style is applied to youtube.com, it will also be applied to theguardian.com.