从山河令说起:看见这届观众的真实诉求,并没有那么难
归根结底,观众所求无非一点真心,真的不难。如果不敢直抒言爱,那一句勇于说出“今晚的月色很美”的诚意,也足以令观众动容。 是的,心意一到,我们自会“磕”到😉。
喜笑颜开:“耽改101”迎来开门红
在一片不看好声中,2月22日,改编自priest原著小说《天涯客》的电视剧《山河令》在优酷悄然上线。
相较于《皓衣行》《杀破狼》《张公案》等从选角到开拍都饱受关注的影视项目,《山河令》无疑是这些已经开机或杀青的耽改剧声势最弱的一部。因此在开播前,除了一些原著粉和演员粉表达了“以身试险”的意愿之外,《山河令》并没有受到过多正面的关注。
然而一夜过后,事情完全导向了截然不同的方向。
剧作播出后,在豆瓣、微博等社交平台中,铺天盖地的“磕到了”“好像还可以”等正面评论席卷而来。仅隔一天,首页沦陷。有人戏称,《山河令》打响第一枪,“耽改101”喜迎开门红。
“看见”原著粉,用尊重换包容
虽然很多人在观剧初期被塑料感极强的特效和高饱和度画面辣到了眼睛,但越往后看,观众却越感受到《山河令》的诚意与尊重。
对于原著粉而言,“还原”是一部改编作品最重要的“本分”。不仅要还原人物性格,还要还原经典情节。
目前看来,《山河令》对于主角周子舒的性情有着相对正确的理解,开篇便是“不自由,毋宁死”的经典桥段。身为皇家谍报机关“天窗”首领的周子舒虽位高权重,但其为求自由,不惜以生命为代价退出组织。如其所说“乞丐做三年,皇帝都不换”,张哲瀚“易容”后乞丐的邋遢形象十分到位,放纵不羁的气质也拿捏的恰到好处。
正在周子舒命不久矣之际,他遇上一心灭世的鬼谷谷主温客行,后者对其面具背后的真实样貌抱有极为浓厚的兴趣。
正所谓你我本无缘,全靠我讨嫌。经过温客行一路穷追不舍的死缠烂打,周子舒逐渐开始在意他的存在。
在原著小说中,温客行初登场时的形象是对周子舒的蝴蝶骨具有强烈执念的“好色之徒”,而龚俊对这一角色的演绎无疑是到位的。戏中两人初识时,他的每一个意味深长的眼神都流露着对周子舒大胆的试探,完美还原了温客行初期浪荡的形象。
同时,《山河令》还大胆保留了原作中的许多经典情节。就目前已经播出的剧集来看,“世界上最可爱的人,是腰细腿长还嘴硬心软的美人”等令原著粉拍案叫绝的经典台词已经上线。
将心比心,一点真心
《山河令》虽对基础情节稍作改动,例如给活在周子舒记忆里的白月光师弟加了一段与开场即领便当的公主的感情线,温客行和周子舒除“天降”缘分之外似乎又被添上了“竹马”的情谊,但这些改编无一不增加了剧目的戏剧性与可“磕”性。同时,仅30万字的原著也给了制作方足够的篇幅立体化故事的背景与人物的性格,令人期待。
最重要的是,《山河令》还在此基础上增添了一些能够让主角关系稳中有进发展的细节。例如,温客行信手拈来专说与周子舒听的那些文绉绉的诗词在原著中并未出现,而这却包含着编剧不少暗流涌动的小心思:
“千山暮雪,只影向谁去?”出自《摸鱼儿·雁丘词》,讲的是大雁殉情而死。其中最广为人知的一句其实是“问世间,情为何物,直教生死相许?”
“三生石上旧精魂”则出自唐代袁郊的《甘泽谣》,借指前世姻缘,来世重新缔结。
用古诗词传情达意,《山河令》可真有你的!这些略显俏皮而又含韵丰富的台词自然而然地喻示着两位主角在江湖纷争中相识相知,互相救赎,成为志同道合的密友,最终携手畅意江湖,逍遥自在。
满足观众小小的心愿,其实没有那么难
《山河令》播出之后,微博和豆瓣等社交媒体上意料之外而又情理之中地再度掀起了对同样改编自priest原著的电视剧《镇魂》的吐槽:
“百思不得其解,《镇魂》当年到底在怕什么?这不是都能拍吗?”
虽然《镇魂》凭借两位主演对角色的出色演绎成就了无数人心中永远的“夏日限定”,但剧作本身的改编却并不成功。编辑不仅大刀阔斧地改变了基本世界观,突兀地用科幻解释鬼神却又圆不回来,导致整个剧的设定就很混乱。
在感情线上,将主角间的亲密关系解读为“兄弟情”也很生硬,欲盖弥彰的心思过于昭然若揭。虽在当时趣传为梗,但究其根本仍令人哀叹。
在涵义甚广的刚性戒律外延之下,制播者面临的是对风险的想象而非明文的压力。在现在看来过度警惕的自我审视,背后是对未知核查标准引申义的恐惧。
因此,在一定程度上,观众是可以体谅片方的,毕竟制作方也算是“知其不可而为之”,怎会想煞费苦心地用真金白银来换骂名呢?
但观众的体谅也是有限度的,不求步步锦上添花,但求不要时时狗尾续貂。如果制作团队仅有掘金者的野心而无与观众共情的诚心,妄图用制式的套路换取蓝海市场的红利,那观众也绝无可能买账。
前“扑”之鉴着实不少,不少耽改剧既想让男主角们“卖腐”收割粉红泡泡,又得让男主和空降女主暧昧不清,不仅有工具化女性角色的嫌疑,还会引起观众的本能逆反:“假糖,不甜”,终会落得吃力不讨好的结局。
影视剧要“内卷”,也应该往更包容更多元的方向卷,固守成规、趋于保守只会被更勇于触界的后浪拍在沙滩上。文化产品成长了,观众没跟着成长固然不行;但若观众成长了,文化产品却还是老样子,那一定是更为可怕的。
归根结底,观众所求无非一点真心,真的不难。
如果不敢直抒言爱,那一句勇于说出“今晚的月色很美”的诚意,也足以令观众动容。
是的,心意一到,我们自会“磕”到😉。
3.1 随机补充:
想不到当时随意感慨的一句话竟然真的在剧里出现了。
《山河令》最令我感动的一点:三年了,国产耽改剧终于敢于让男主开口言爱了。(即使“言爱”是迂回曲折、拐弯抹角的)
对于像我这样即刻肤浅的耽改剧观众而言,想看的无非就是过去十几年看到过的耽美小说中出现过的桥段:帅哥男主们你侬我侬,害羞脸红,甜言蜜语,搂搂抱抱,卿卿我我,牵牵小手,拌拌小嘴。
我们想看到男主们在眼神交织的瞬间一路火花带闪电,床头吵架床尾和。
我有空的时候就想看点这些,很难吗?好像也还好吧。像《山河令》就丝滑地游走于审查机制的边界,使得符合受众期待的情节得以名正言顺地出现。
对于像我这样即刻肤浅的耽改剧观众而言,侠肝义胆、浪迹天涯都是以武侠为主线爱情故事附加的加分题。但即使撇开作品的情感层面,单从武侠剧的角度出发,《山河令》也做的不赖吧?
水墨氤氲,诗画江湖,侠肝义胆,尔虞我诈,在这部剧如此贫穷的制作条件下,主角们武打动作的设计还是有板有眼不糊弄(虽然有些武打慢镜头略微泛滥但瑕不掩瑜反正我有“滤镜”哈),反正是比起某些同作者作品改编的“大制作”好上太多了。
况且,我们真的已经太久没有见到过不注水的国产剧了。相比起那些动辄六七十集的古装剧,《山河令》不管是打怪升级还是谈情说爱,进展都是飞速的。
3.9 看完第18集,我已经不想管剧情走向了!后面改成啥样我也不管了!想怎么改就怎么改!改成这样也真是没想到!真的无语!我真就没见过世面了?!我把呼吸机都快吸烂了!这部剧看的太伤身体了!怎么能这么甜?嗯?怎么能这么会?嗯?怎么能这么给?嗯?!
表面:这是文化经济意义上特定有效文化供给不足导致的短期特定文化消费需求通胀现象。
内心:孩子们都憋坏了 给点💊磕磕🥺