Thanks to visit codestin.com
Credit goes to snl.no

Bayeuxteppet er et over 70 m langt og 0,5 m bredt brodert veggteppe fra ca. 1070 som fremstiller normannerhertugen Vilhelm Erobrerens invasjon i England. På bildet: bygging av Vilhelms flåte.

.
Lisens: fri

Bayeuxteppet er et stort brodert veggteppe, som regnes som et av Europas fineste tekstilverk fra romansk tid. Det har en bredde på hele 70,34 meter og en høyde på 0,5 meter, og er brodert med plantefarget ullgarnlinstoff. Verket dateres til mellom 1066 og cirka 1077, og det er en utbredt oppfatning at det er laget i England. Teppet har også blitt kalt Dronning Mathildes bilde, etter Vilhelm 1. Erobrerens kone.

Faktaboks

Uttale

bajø-

Også kjent som

Dronning Mathildes tapet

Bayeuxteppet har sannsynligvis befunnet seg i Frankrike helt siden 1000-tallet. Siden 1983 har teppet vært permanent utstilt i Bayeux, i Musée de la Tapisserie de Bayeux. I 2007 ble teppet oppført på UNESCOs verdensarvliste som et viktig kulturminne av internasjonal betydning.

Teppet skal fra september 2026 til juli 2027 lånes ut til England og stilles ut ved British museum i London. Dette vil være første gang på 950 år at verket forlater fransk jord.

Beskrivelse

Utsnitt av Bayeuxteppet, som fremstiller slaget ved Hastings i 1066, da normannerkongen Vilhelm Erobreren invaderte England og slo den engelske hæren. Bildet er hentet fra papirleksikonet Store norske leksikon, utgitt 2005-2007.

Av /KF-arkiv ※.

Bayeuxteppet har lenge interessert forskere. I karakter og uttrykk står Bayeuxteppet nærmere veggmaleri og billedvevde tepper enn den miniatyrkunsten som ofte forbindes med broderi. På engelsk kalles verket Bayeux Tapestry, noe som teknisk sett er misvisende, ettersom 'tapestry' betyr billedvev. I utvidet forstand brukes 'tapestry' om den mer generelle kategorien veggtekstil, og her hører det broderte Bayeuxteppet til.

Motiv

Harald Godwinssons død i slaget ved Hastings i 1066. Teksten lyder HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST; «her blir kong Harald drept.»
Av .

Bayeuxteppet forteller historien om arvestriden om den engelske tronen i 1066. Den engelske kong Edvard Bekjenneren døde barnløs og svogeren Harald Godwinsson lot seg utrope til konge. Dette provoserte den avdøde kongens fetter, hertug Vilhelm i Normandie, som følte seg like berettiget til å herske over England. Arvestriden ble avgjort i slaget ved Hastings, med hertug Vilhelm som seierherre. I 1066 ble han dermed Englands første normanniske konge.

Gjennom 72 dramatiske figurscener vises krigsforberedelsene i Normandie, ferden over kanalen og slaget ved Hastings. Gjennom de broderte scenene, som leses fra venstre mot høyre, kan man følge historien som veksler mellom det hverdagslige og dramatiske. Trær blir hugget og skip bygd, mat blir tilberedt og spist, åkre pløyes og menn faller i slag. Teppets siste bevarte bilde viser den bekjempede Haralds død. Det antas at det opprinnelig var et panel til, som viser kroningen av Vilhelm Erobreren, ettersom historien slutter uventet brått.

Detaljer

Bayeuxteppet har en imponerende detaljrikdom, med blant annet:

  • 626 menneskefigurer
  • 190 hester
  • 35 geiter
  • 506 andre dyr
  • 37 skip
  • 33 bygninger
  • 37 tregrupper

Også de mange broderte penisene har blitt talt, og det dreier seg om 93 stykker fordelt på hester og menn.

I en av scenene sees forbløffede vitner som peker opp mot himmelen der Halleys komet er brodert inn. Den periodiske kometen viste seg nettopp i 1066. Motivet gir et sjeldent og livaktig innblikk i liv og tankeverden i tidlig middelalder, og er et uttrykk for sin tids stilidealer. De figurative scenene gir verdifulle kulturhistoriske opplysninger om blant annet sed og skikk, arkitektur, skipsbygging, krigføring, våpen, klesdrakt og husgeråd.

Komposisjon

Selve figurfortellingen utspiller seg i teppets langstrakte, horisontale midtfelt. Hovedfeltet er rammet inn både i øvre og nedre kant av border med fabeldyr, blomster og rankeverk, til dels med figurer som supplerer fortellingen. De avbildede hendelsene er supplert med beskrivelser på middelalderlatin i sirlig broderte bokstaver.

Teknisk utførelse

Bayeuxteppet har en bunn av tettvevd linstoff og består av ni paneler som er sydd sammen. Hoveddelen av broderiarbeidet er utført med dobbel leggsøm, en teknikk som dekker store fargefelt med økonomisk bruk av garnet, ettersom hoveddelen av garnet ligger på stoffets rettside. Konturer og bokstaver er brodert med enkel leggsøm og kontursting.

Ullgarnet er plantefarget i fargene blå, lys blå, svartblå, lys grønn, mørk grønn, rød, lys brun og blågrå.

Historie

Teppet dateres til mellom 1066, tidspunktet for slaget ved Hastings, og cirka 1077, tidspunktet for innvielsen av katedralen Notre-Dame de Bayeux. Man tror verket ble bragt til Bayeux fra England rett etter ferdigstillelsen.

Opphav

Denne scenen viser Vilhelm (i midten) sammen med hans to halvbrødre, Odo og Robert.

Det har tidligere vært antatt at dronning Mathilde broderte teppet, men med tanke på arbeidsmengden er dette lite sannsynlig. Et annet punkt som svekker denne teorien, er materialvalget. Som dronning ville Mathilde trolig valgt å inkludere mer kostbare materialer i fremstillingen av ektemannens seier, som tråder av gull og sølv i tillegg til ull og lin.

Stadig flere historikere mener heller at det var kongens halvbror, biskop Odo av Bayeux, som bestilte teppet. Mest sannsynlig ble teppet brukt som propaganda for å fremheve enkeltpersoner i historien om invasjonen av England. Biskop Odo er representert i flere av scenene i teppet. I tillegg hadde han god kontakt med flere engelske nonneklostre som var i stand til å produsere et slikt teppe.

Enken etter kong Edvard, Edith, har også vært nevnt som mulig bidragsyter i utførelsen av arbeidet. I tillegg til å være Edvards enke, var hun søster av Harald og venn av Vilhelm og bodde i perioder i et av de klostrene som var kjent for å beherske broderitypen opus anglicanum.

Teppet beskrives første gang i en inventarliste fra Bayeux-katedralen i 1476, der det fremgår at teppet henges opp fjorten dager hvert år for å minnes slaget ved Hastings. I en tid hvor de færreste kunne lese, var en slik visuell fremstilling av historiske hendelser viktig for den kollektive hukommelsen. I tillegg fungerte Bayeuxteppet som både propaganda og underholdning ettersom det kan anses som en slags tidlig tegneserie. Ved å tilgjengeliggjøre teppet en kort periode hvert år, ble det en eksklusiv opplevelse for kirkens besøkende.

1500-tallet

Under religionskrigene på 1500-tallet var det en stor bølge av ikonoklasme, der særlig katolske kirker ble utsatt for vandalisme og plyndring. Martin Luthers tilhengere brøt seg inn i kirker både i Frankrike og Europa for øvrig, og ranet og plyndret. Også katedralen i Bayeux ble utsatt for vandalisme, og store verdier ble enten stjålet eller ødelagt. Materialvalget i Bayeuxteppet kan ha vært avgjørende for at det ble spart; et teppe ornamentert med gull og edelstener ville mest sannsynlig blitt demontert og tapt for alltid.

1700- og 1800-tallet

Etter religionskrigene ble Bayeuxteppet pakket ned i en kiste, hvor det ble oppbevart frem til den franske revolusjon (1789–1799). Opprørerne erklærte det for å være offentlig eiendom, og konfiskerte det for å bruke det som dekke over militære vogner. Teppet ble imidlertid reddet av en lokal advokat som visstnok gjemte det i sitt eget hjem til revolusjonen var over. Etter revolusjonen overrakte han det til byen Bayeux for trygg oppbevaring.

Historien om det broderte teppet hadde på denne tiden blitt stadig mer kjent både i Frankrike og England, og stadig flere ønsket å se verket. Keiser Napoleon Bonaparte fikk teppet fraktet til Paris, hvor det ble utstilt i Musée Napoléon (dagens Louvre). Napoleon brukte teppet for å trekke linjer mellom Vilhelm Erobreren og seg selv, og som propaganda i forbindelse med sin planlagte invasjon av England. Da invasjonen ikke ble noe av, ble teppet returnert til Bayeux. Med tiden ble det en turistattraksjon, noe oppføringen i en reisehåndbok fra 1843 er et eksempel på.

1900-tallet og utover

Under andre verdenskrig ønsket Adolf Hitler å bruke teppet i propagandaøyemed, for å bevise at en fransk invasjon av England var skjebnebestemt. Det var imidlertid sterk fransk motstand mot dette, og utallige brev ble sendt frem og tilbake for å kartlegge hvem som skulle dekke transportutgiftene. I et land preget av krig og rasjonering ble dette en effektiv trenering av prosjektet, og teppet ankom ikke Paris før i 1944. Det ble da utstilt i Louvre en kort periode, før det igjen ble pakket ned. Heinrich Himmler ønsket å frakte teppet til Berlin, ettersom han anså det som viktig for germansk historie. Dette ble det aldri noe av. Teppet forble i Frankrike og er utstilt ved Bayeux-museet.

I 2025 ble det annonsert at Bayeuxteppet skal stilles ut ved British Museum fra høsten 2026 til sommeren 2027, mens Bayeux-museet renoveres. Som en gjenytelse vil Frankrike få låne viktige objekter fra British Museums samlinger, som gravfunn fra Sutton Hoo og de berømte Lewis-sjakkbrikkene.

Restaurering og kopiering

Teppet i sin nåværende form er i en relativt skjør tilstand. Det har vært utsatt for flere reparasjoner og forsøk på vedlikehold, blant annet ble det fôret med et linstoff i 1724. Antakelig har det vært fordelaktig at teppet kun hang fremme i en begrenset periode hvert år i den lange perioden det befant seg i Bayeux-katedralen. En kontinuerlig visning i kirkerommet, hvor teppet ville ha blitt utsatt for sollys, røkelse og berøring, ville ha slitt mer på tekstilet. Samtidig ble teppet ristet og luftet med jevne mellomrom og unngikk derfor jordslag og andre fuktskader.

Bayeuxteppet har blitt kopiert i flere materialer, blant annet i maleri og treskjæring. En brodert kopi fra 1885-1886 er utstilt i museet i Reading, England. Arbeidet med denne ble ledet av Elizabeth Wardle, som organiserte 37 kvinner ved broderiskolen i Leek. Uten tilgang til originalen, arbeidet de etter en akvarell fra South Kensington Museum (i dag V&A). I akvarellen, og dermed også den broderte kopien, har de fleste kjønnsorganene blitt kamuflert eller utelatt for å skåne datidens puritanere.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Litteratur

  • Hicks, C. The Bayeux tapestry. The lifestory of a masterpiece, 2008, isbn 0-099450194
  • Gameson, R. (red.). The study of the Bayeux tapestry, 1997, isbn 0-85115-664-9
  • Rud, M. Bayeux-teppet og slaget ved Hastings 1066, 1996, isbn 82-03-22149-1

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg