Important : Cette fonctionnalité nécessite un abonnement Google Workspace ou Google AI éligible. En savoir plus sur les fonctionnalités et les forfaits Gemini
Vous pouvez facilement comprendre les messages qui vous sont envoyés dans Google Chat grâce à la traduction automatique, qui retranscrit ces messages dans la langue de votre choix (définie dans les paramètres de votre compte Google). Découvrez comment modifier les paramètres de langue.
Remarque : Si vous modifiez vos préférences linguistiques, il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que la fonctionnalité ne soit mise à jour.
En savoir plus sur les langues disponibles
Vous pouvez utiliser la traduction automatique dans toutes les langues disponibles pour le modèle de traduction automatique neuronale.
Activer la traduction automatique dans Chat ou Chat dans Gmail
Une fois la traduction automatique activée, les messages sont traduits automatiquement. Pour afficher le contenu d'origine non traduit, cliquez sur le bouton de désactivation sous le message. Les messages traduits ne sont visibles que par vous.
Dans Google Chat :
- Sur votre ordinateur, ouvrez Google Chat.
- En haut à droite, cliquez sur Paramètres
Message et contenu multimédia
.
- Cochez la case sous "Traduction automatique".
- Cliquez sur OK.
Dans Gmail :
- Ouvrez Gmail sur votre ordinateur.
- En haut à droite, cliquez sur Paramètres
- En haut de la page, cliquez sur l'onglet Chat et Meet.
- À côté de "Paramètres de discussion", cliquez sur Gérer les paramètres de discussion.
- Cochez la case sous "Traduction automatique".
- Cliquez sur OK.
Remarques :
- Sur mobile : sauf si vous réinstallez l'application, le paramètre s'applique uniquement aux nouveaux messages.
- Sur le Web : après l'actualisation de la page, le paramètre s'applique aux messages existants.
- Si le message est court ou que la langue source n'est pas clairement reconnue, il est possible que la traduction automatique ne fonctionne pas.
Envoyer un commentaire sur une traduction
Google Workspace avec Gemini est en constante évolution. Il se peut qu'il ne puisse pas répondre à votre requête.
Si la traduction générée est inexacte ou ne vous semble pas fiable, vous pouvez nous le signaler en envoyant un commentaire :
- En haut à droite, cliquez sur Assistance
- Pour signaler un problème juridique, créez une demande légale.
En savoir plus sur les suggestions provenant des fonctionnalités de Gemini
- Les suggestions provenant des fonctionnalités de Gemini ne représentent pas l'opinion de Google et ne doivent pas être attribuées à Google.
- Vous ne devez pas considérer les réponses générées par les fonctionnalités de Gemini comme des conseils médicaux, juridiques, financiers ou de toute autre nature professionnelle.
- Les fonctionnalités de Gemini peuvent suggérer des informations inexactes ou inappropriées. Vos commentaires nous permettent de rendre Gemini plus utile et sécurisé.
- Grâce à cette fonctionnalité, les utilisateurs finaux professionnels peuvent envoyer des commentaires sur leur expérience. Avant de les soumettre, ils sont avertis que ces commentaires ne doivent contenir aucune information personnelle, sensible ou confidentielle.