How to support method extension

[Extension Methods](https://agentclientprotocol.com/protocol/extensibility#extension-methods)
I would like to extend the methods on the agent side. Are there any best practices?